Emir'in yeni sozleri...

Yaklasik iki hafta oldu Istanbul'a geleli. Bu arada Emir'in dilide pek bir acildi. Tabiki etrafinda bir cok insan ve en onemlisi herkes Turkce konusuyor. Emir'in ne soyledigini anlamaya calisirken ona devamli ne soylediginin sorulmasi ve onunla surekli konusulmasi bayagi yararli oldu. Inanilmaz bir hizla son bir haftada kelime hazinesini genisledi.
Soyledigi kelimeler; Baba, Dede, Mommy (Anne), No (Hayir), Yeah (Evet) Bye, Git, Gitti, Bitti, Kapi, Kapat, Mimi (Emzik), Car (Araba), Hav hav (Kopek), Muu... (Emir'ce Inek demek), MeMa(Balik) izledigi bir cizgifilmdeki baligin adi Nemo idi oradan kapmis bu kelimeyi ne zaman bir balik gorse hemen Me ma...Me ma...deyisi cok tatli. Keske sesini buraya kaydetsemde Emir'den duysaniz butun bunlari. Cok seker cok... Birde gordugu her bebek resmine veya cocuga Baby(bebek) deyisi pek bir komik. Sanki kendisi cok buyukmus gibi...
Yeni ogrendigi kelimeler ise bunlar; en basta dayisinin ismini ogrendi. Kayhan'a seslenisi aynen soyle; Kayyy yan:), sonrada Su, Su Ver, Yapma, Koy, Ver, Al, goruldugu gibi hic ingilizce kelime yok.
Konustugumuz bir cok insan, erkek cocuklar gec konusmaya baslar diyor... biz de acikcasi seviniyoruz bunu duyunca. Telas etmeyin konusacak, hatta bikacaksiniz konusmasindan diyenler bile var:) bir basladimi durmazmis. Hadi bakalim...bekliyoruz.
Sanirim birde Ingilizce ve Turkce arasinda kafasida karismis durumda. Her ne kadar ben ve babasi evde surekli Turkce konusuyor olsak da; televizyonda, yuvada, disarda ve digerleriyle duydugu konusma dili Ingilizce. Ama isin guzel tarafi her iki dilide konussak bizi anliyor ve soylediklerimizi yapiyor. Bu da bize hos geliyor. Yukarida soyledigi kelimelere bakarsaniz hangi dil kolayina gelmis ise onu secmis. Kimi zaman Inglizce, kimi zaman Turkce, birde kendi dili Emirce:) Ayrica Emir'in kitaplarla arasi cok barisik. Daha birkac aylikti baslamistim Emir'e kitap okumaya. Eminim bunun faydasini goruyoruz. Eline yazi ve resimlerin oldugu neyi gecirse hemen birseyler konusmaya basliyor (eminim bize okumaya calisiyor). Ozellikle hayvanlarin oldugu resimli kitaplar cok hosuna gidiyor. Acaip heyecan yapiyor. Birde eline kitabini alip koltuga oturmuyor mu buyuk adam gibi cok hosuma gidiyor cok. Gercekten ciddiye aliyor kitap okumayi. Aferin sana canim oglum...hep boyle kal ve kitap okumayi sev. Kitap insanlar icin en degerli hazinedir....



0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home